Prevod od "nebi smela" do Srpski


Kako koristiti "nebi smela" u rečenicama:

Mislim, da se nebi smela preveč naprezati.
Mislim, da se ne bi smjela previše naprezati.
Nebi smela početi tega kot partnerja.
Ne treba ovo da radimo jer smo partneri.
Nikoli nebi smela bit ena, ena izmed nas.
Nikad nije smeIa da postane jedna od nas.
Mislim da ta runda nebi smela šteti.
Mislim da se ovaj krug ne raèuna.
Če je vse zaradi denarja - nebi smela.
Ako je radi novca, nisi smjela.
Srčece, nebi smela spati z odprtim oknom.
Nemoj da spavaš pored otvorenog prozora.
A nebi smela paziti na mene?
Zar nisi trebala da paziš na mene?
Oh, Jason, nikoli nebi smela verjeti tem govoricam.
O, Jason, nikad nisam trebala da verujem glasinama.
Peter, nebi smela govoriti s tabo.
Pete, ne bih ni smela razgovarati s tobom.
Mislim, da se nebi smela več videvati.
Mislim da se više ne bi trebali viðati.
Tako ali tako te nebi smela vleči v to.
Nisam te smjela uvuæi u ovo.
Vem, da tega nebi smela in da je to proti hišnim pravilom.
Znam da ne bi smeli, i da je protiv kucnih pravila.
Ubogala sem ga, vem da nebi smela...
Poslušala sam ga, znam da nebi smjela...
Mama, morda nebi smela imeti ključa.
Мама, можда не би требало да имаш кључ.
Najbrž ti tega nebi smela povedati, toda sinoči sva bila s Karlom v masažni kadi.
Verovatno ti ne bih trebala ovo reći, ali- bili smo u ðakuziju prošle noći - uhhhh!
Prava vera, nebi smela biti zapovedana z zakonom.
Prava vera se ne može odrediti zakonima.
Nebi smela z njim na zmenek, kajne?
Ne mogu izaæi s njime, zar ne?
Verjetno ti nebi smela kazati tega.
Vjerojatno ti ne bih smjela pokazati ovo.
Torej, nebi smela poslati sožalja o spontanem splavu, hmm?
Predpostavljam da nije trebalo da šaljem moje saucešce U vezi pobacaja, hmm?
Nebi smela biti... v moji hiši.
Ne bi trebao... Da budes u mojoj kuci.
Nebi smela pustit, da neko mnenje od nekoga tako vpliva na njo.
Nije smela da dozvoli da je neèije mišljnje uvredi ovako.
Nebi smela iti proti željami tvojega očeta.
Nisam trebala raditi protiv volje tvoga oca.
Jaz sem vampir in šele sedaj sem spoznala, da mogoče nebi smela biti v zaprti zvezi.
Ja sam vampir, i sada shvaæam da možda nisam sposobna da budem u monogamnoj vezi.
Mislim, da te Blair nebi smela vplesti v to.
Mislim da Blair ne treba da te uvlaèi u ovo.
Misliš, da ti nebi smela poslati posnetka?
Misliš ti nije trebalo da ga pošalješ?
Saj veš, da nebi smela biti tu.
Znaš da ne bi trebalo da si ovde.
Kar postane še bolj očitno zakaj dekle kot ti nebi smela biti tu.
Што је још очигледније зашто девојка као ти не би требала бити овде.
Govoriva raje o tem, ko si bila zasačena pri primeru, ki nebi smela sodelovati.
Da poprièamo o tome zašto ste uhvaæeni kako se petljate oko sluèaja za koji nemate ovlaštenje.
Nikoli se nebi smela vrniti sem.
Nije trebalo nikada da se vratim ovde.
medtem, ko si ponavljala isti krog z Marcelom, se znova zaljubila v moža, s katerim nebi smela biti med tem, ko on upravlja imperij, katerega smo mi zgradili, ki nam ga je vzel.
Gledao sam ti kroz prste, sestro, dok ponavljaš iste greške sa Marselom, ponovo se zaljubljuješ u èoveka sa kojim ne treba da budeš. Dok on kontroliše carstvo koje smo mi stvorili. A on nam ga oteo.
Verjetno nebi smela zaiti iz poti.
Možda nisam trebala da skreæem sa staze...
Ko sma že pri tej temi, mislim, da se več nebi smela videvati.
Kad veæ prièamo o tome, nisam baš siguran da li bi trebali da se i dalje viðamo.
Nebi smela dovoliti da is gledal film Magic Mike.
Nisam smela da ti dozvolim da gledaš film "Magièni Majk"!
Zabava nebi smela trajati tri dni skupaj.
Mislim, koja žurka traje 3 dana?
2.6918840408325s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?